UN POEME..."podes chantar "...tu peux chanter...

13.11.2007

            "PODES CHANTAR"   (traduit du limousin)


                 de Marcelle DELPASTRE ...poète limousin


             Y aurait il quelque chose encore,
                 que tu n'aies pas chanté,
                    et qui soit à chanter?
            Que tu n'aies pas dit,et qu'il faudrait dire?

             La nuit,le jour,le vin,la fleur; une blancheur de lune
                quand la lune se lève,tu as tout dit,
              le sang,la vie-la mort dessous,qui affile ses dents
                sur ta charogne.

              Et la mer qui bourdonne de vie en travail
                dans tout ce qui pourrit,
              de la vie en ébullition,de la vie qui éclôt,le parfum,
                l'aile et la parole.


       Tu as tout dit.Tu as cherché.Tu as dit la quête.
                -Tu n'as rien dit ! Allons ,dis encore.
                 Tu n'as rien fait.Fais encore!

             Jamais semblable n'est la fleur,la même fleur
       du  soir au matin.
              Le même soir,la même nuit,jamais ne brille la même
      eau dans le même soleil,jamais,
              la pierre ni le vent,jamais rien ne se ressemble.
         Ton propre chemin,tu ne le connais pas encore.

               Tu peux parler.Parle encore.Tu peux chanter .
          Chante toujours.
                Tu mourras ta parole bloquée dans la gorge,
           et ton chant derrière les dents,et dans le coeur
                cette fumée d'amour pour ce qui passe.
                            Et qui n'en finit pas.

à commander chez Jan dau Melhau EDITEUR
Roier - MEUZAC 87380