Tuméton'...Tuméton'... - Le blog de Nymphea etr de la taupe réunis

Tuméton'...Tuméton'...

24.07.2009 …

Par Nymphea

Etonner...éthymologie .
.:..du latin populaire tonus tonnerre.:.frappé d'une commotion .
************
"tu m'étonnes.".......J'ai entendu cette expression pour la première fois ,il y a quelques décennies ..de la bouche d'une parisienne locataire estivale ,sympathique "au demeurant"(?hihihi) ...écoutez :
-j'ai très mal aux jambes....
- tu m'étonnes ..
..°°° ah? .ça l'étonne ? .... ou bien:
-mon népoux n'a pas encore fauché l'herbe devant votre terrasse ..désolée..
- tu m'étonnes ...
-°°° ah? .ça l'étonne ..? ..que je sois désolée... ou que cette homme siiii courageux n'ait pu faire son devoir ? ..
....En fait ,j'ai vite compris : il n'y avait pas d'..: Tuméton' était la contraction de "ça ne m'étonne pas !" ..étonnant ,non ? .en place de .....fréquent dans la langue populaire :"tiens, fume !"ne veut pas dire :"-prends une cigarette" ....mais bien " n'y compte pas mon p'tit gars "... ce n'est pas non plus :"étends le fumier.".(je vous vois venir ).
.Cette femme nous connaissait bien ;-)
Adonc, étonner a bien perdu son sens premier et un rien nous étonne
"au jour d'aujourd'hui ","ici et maintenant ", "dans "ce pays ci" ..etc

....°°°°°° suis allée écouter le teepaz d'un monsieur ce matin..musique !...voilà pourquoi fo pas vous étonner ...(si vous mettez "tu m'étonnes "..en com..attention! )

Partager cet article

Commenter cet article

Quichottine

02/08/2009 10:38

Merci... Cela m'avait fait tout drôle. J'ai pensé que tu ne voulais plus que je vienne.Suis un peu parano parfois. Bisous du dimanche, Nymphea.

Répondre

Nymphea

03/08/2009 05:41

moitossi ...tres tres ...

nymphea

31/07/2009 18:59

Bonjour, un commentaire vient d'être posté par Quichottine sur l'article Tuméton'...Tuméton'..., sur votre blog delamarre Extrait du commentaire:Sourire du matin pour toi.Non, tu ne m'étonnes pas. Moi, je dis souvent "c'est amusant" à la place de "c'est étrange", ou de "ça m'étonne"...Il y a pourtant plein de choses que je trouve insolites, inédites... Que je vois ou entends pour la première fois.On aurait bien raison de me traiter d'ahurie.Si l'on n'est plus étonnés, c'est peut-être parce qu'on ne sait plus regarder.Bisous, Nymphea, passe une belle journée

30/07/2009 16:46

L'est passé où mon com' de l'autre soir ?

01/08/2009 18:49

l'ai remis

Chris

28/07/2009 09:29

Adonc ....comment veux - tu que je sois étonnée par tu m'étonnes alors que j'avais ces cobayes tous frais sous le nez ......Il en faut plusssssss pour m'étonner ......tu dois bien avoir une tite haine de derrière les fagots à mettre à table ....quand meme ....

28/07/2009 19:32

...adonc tu aurais pu donner des exemples autres ..!!!! me faire marrer ...j'aurais dit MDR ! c'est agréable aussi ......mon blog c'etait humour derision ..scusi ! vais voir re mon ophtalmo .demain ..panique ! .je me fatigue l'oeil pour peu de plaisir ..avoue... !

jacqueline

27/07/2009 23:08

et le truc que tu m'avais dit??' aousqu'il est????????'t'as fait la perm à nansse?bisounasses

28/07/2009 19:07

j'ai fait un truc mais je ne mets rien ..me fais mal pour des prunes . .je vais faire un breck ..rdv chez l'ophtalmo demain me prends juste avant son départ ,j'ai eu du nez .bisounes